WISH YOU WERE HERE
THE BILLYORG AND BOBBYOQB FILES
reference collection 00
 
Billy ORG, Bobby OQB, Cyprien Meslay

114 pages, 19 x 13 cm

Edition of 200 copies
 
Available at our shop and at Printed Matter NYC
 

 

Bobby and Billy’s friendship has been visible on freight trains around the American continent for over 15 years. These queens-natives had done some graffiti in the 1970s and decided to pick cans back up 40 years later, spraying their names and positive messages for the masses.

Some time ago Billy died and in an act of true friendship Bobby still writes his partner’s name on the trains, often accompanied by the message they used to write together, “Wish you were here.”

Depuis plus de quinze ans, l’amitié entre Bobby et Billy s’affiche sur les wagons de marchandises à travers le continent américain. Originaires du Queens, ils ont  pratiqué le graffiti dans les années 1970 avant de reprendre leurs bombes de peinture quarante ans plus tard, inscrivant leurs noms et des messages positifs à destination du grand public.

Il y a quelque temps, Billy est décédé. Dans un geste d’amitié profonde, Bobby continue de peindre le nom de son compagnon sur les trains, souvent accompagné du message qu’ils écrivaient ensemble : « Wish you were here »