SILENT HILL
2020
IDEEFIXE
156 pages, 12,8x19cm
French & English texts
Edition of 200 signed copies
Sold out
Des confins du cercle polaire aux néons blafards des gares souterraines, IDEEFIXE livre un récit de plusieurs mois d’aventures plongé dans l’inconnu. À travers le béton décrépit de l’architecture soviétique et les étalages de supérettes transformées en théâtres, son chemin va croiser celui de contrebandiers, de toxicomanes et de chefs de gare tous pris dans un tourbillon d’affaires sombres sans fin.
Ces bribes d’histoires sont rapportées depuis la table généreuse de princes millionnaires fétides, ou depuis le ventre métallique d’un long train de fret, baigné dans un désert lumineux et sans horizon. L’esprit fortifié par la voix d’un moine conteur de fables et le corps revigoré par les vibrations de fleuves argentés, il part à la quête de ces précieuses étincelles d’esprit, réconfortantes dans le froid paralysant de l’hiver russe.
Bien loin des villes, dans les steppes gelées de Russie, meurent dans les lueurs du jour les chats qui n’ont pas trouvé de chaleur. Sur une porte de métal rouillé, un signe : un caméléon multicolore indique le chemin. Si vous ne savez pas quoi y trouver, ne vous aventurez pas sur ces terres à demi connues, car vous pourriez ne jamais en retourner.
From the fringes of the Polar circle to the neon lights of underground train stations, IDEEFIXE tells the story of several months of adventure into the unknown. Through decrepit concrete buildings of soviet architecture and store stalls of minimarkets transformed into theaters, his path will cross the ones of smugglers, drug addicts and stationmasters, all grasped in a never ending hurricane of dark affairs.
These story snippets are brought back from the generous table of fetid millionaires princes, or from the metallic stomach of long freight trains, bathed in luminous deserts without horizons. The mind strengthened by the voice of a storyteller monk and the body revived by the vibrations of silvery rivers, he starts his quest for these precious mind sparks, comforting in the paralyzing cold of the Russian winter.
A long way from the cities, in the frozen steppes of Russia, die in the dawn the cats that didn’t find heat. On a rusty metal door, a sign : a multicolored chameleon points the way. If you don’t know what to find, don’t risk yourself in these half-known lands, because you might never return.
